екнуть - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

екнуть - translation to γαλλικά


екнуть      
у меня сердце екнуло - mon cœur bondit
recevoir un coup au cœur      
дрогнуть, екнуть (о сердце)
... nous reçûmes un coup au cœur quand la concierge nous monta une enveloppe timbrée et lorsque je vis, en haut, à gauche de la lettre: Éditions du Perron, un brusque afflux de chaleur me monta aux joues ... (P. Vialar, Le temps des imposteurs.) — ... у нас дрогнуло сердце, когда консьержка принесла нам оклеенный марками конверт, и когда я увидел в верхнем левом углу письма: издательство "Перрон", то почувствовал, как краска прилила к моему лицу ...
Mais j'étais sur la bonne piste. L'inconnu vivait assurément ici. Quelques couvertures roulées dans un imperméable étaient sur la même dalle de pierre où avait jadis sommeillé l'homme néolithique. Dans une grille grossière, des cendres étaient côté du foyer il y avait quelques ustensiles de cuisine à demi plein d'eau. Des boites de conserve vides révélaient que l'endroit était habité depuis quelque temps ; d'ailleurs, lorsque mes yeux se furent accoutumés à la pénombre, je vis un gobelet et bouteille à demi vidée qui étaient rangés dans un coin. Au milieu de la cabane, une pierre plate servait de table ; sur cette table, était posé un petit paquet de toile : celui, sans doute, que j'avais vu par le télescope juché sur l'épaule du jeune garçon. Il contenait une miche de pain, une boite de langue fumée, et deux boîtes de pêches au sirop. Au moment où je le reposais après en avoir examiné le contenu, mon cœur tressauta dans ma poitrine : je n'avais pas vu un morceau de papier disposé au-dessous ; il portait quelque chose d'écrit. Je le levai à la lumière et lus, griffonné au crayon :      
Но чутье не обмануло меня: тут явно кто-то жил. На каменном ложе, где когда-то почивал неолитический человек, лежали одеяла, завернутые в непромокаемый плащ. В примитивном очаге виднелась кучка золы. Рядом с ним стояли кое-какие кухонные принадлежности и ведро, до половины налитое водой. Груда пустых консервных банок свидетельствовала о том, что здесь живут уже не первый день, а когда глаза мои привыкли к полутьме, я разглядел в углу железную кружку и початую бутылку виски. Посередине лежал плоский камень, служивший столом, а на нем - маленький узелок, вероятно тот самый, который я разглядел в подзорную трубу у мальчишки за спиной. В узелке был хлеб и две консервные банки - одна с копченым языком, другая с персиками в сиропе. Осмотрев все это, я хотел было положить узелок обратно, как вдруг сердце у меня так и ёкнуло: на камне лежал листок бумаги, на котором было что-то написано. Я взял его и, с трудом разобрав карандашные каракули, прочел следующее:

Ορισμός

екнуть
ЁКНУТЬ, ёкну, ёкнешь (·разг. ). ·однокр. к екать
. У меня сердце так и екнуло.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για екнуть
1. - Сердечко екнуть успело, когда форвард, казалось, окончательно вас обыграл?
2. Но первый же эпизод, в котором принял активное участие, заставил екнуть сердца болельщиков сборной.
3. Пару раз у Федотова должно было екнуть сердце, но и с ахиллом у Ковача, и с головой у Штранцля все обошлось.
4. Конкурс красоты "Миссис Комсомольск" Первый на Дальнем Востоке открытый конкурс красоты "Миссис Комсомольск", прошедший в прошлом году, заставил екнуть промышленное сердце Приамурья.
5. Замужние женщины Комсомольска-на-Амуре вскружили головы жюри и зрителей ПЕРВЫЙ на Дальнем Востоке открытый конкурс красоты "Миссис Комсомольск- 2005", который прошел накануне Дня матери, заставил екнуть промышленное сердце Приамурья.